2014年2月6日木曜日

FLY プログラム

 今学期僕とエフリングホーズさん(日本語の四年生)はHarriet Beecher Stoweの小学校で日本語を教えている。FLYプログラムは小学生のための外国語のプログラムです。FLYプログラムの先生はよくBrunswickに住んでいて、外国語ができる人です。僕たちは初めてのボードイン大学生でそのプログラムをする。(教えていたので、写真を取れなかった。すみません。)

 毎週の金曜日の午後僕たちは小学校に行って、色々な単語と日本文化のことについて話します。今週は僕たちの3回の授業でも毎回もっと気が強くなっている。

 初めての授業、僕たちは自己紹介やこんにちはやどうぞやどもを教えてあげた。二回の授業節分の祭りについて話しました。鬼のお面を見せて、子供たちは自分のお面を作りました。僕たちのプログラムは学校の後だけど、子供たちはすごく楽しみだった。今週の授業(明日)の新しい単語は動物とアジェクティブを教えてあげます。

その歌も教えてあげます。 しりとりです。(マジカルバナナのような歌です。)


4 件のコメント:

  1. すばらしいプログラムですね。アメリカで日本語を学んで、知っている人は少ないです。世界中の国と働くことができるのことはアメリカの影響を増えるために必要です。だから、そのプログラムはとても大切だ思います。がんばって!

    返信削除
  2. すごい!学生は教えた単語をよく覚えますか。学生はどうやってそのプログラムに入れますか。若いときから外国語を習うことは大切だと思います。僕は小学校の一年生の時スペイン語を勉強し始めたので、高校でスペインを勉強すろのはやさしくなりました!とても大切な仕事です、言語の先生の仕事は。じゃ、将来学生のために太鼓の発表をすることは、いいでしょうか。

    返信削除
  3. 面白いですね、ヒュースさん!この小学校のプロジェクトは楽しいそうです。そのFLYプログラムはメイン州のプログラムですか?私はそのブログポストを読んで、いいかんじがありました。いいプロジェクトですけど、日本語の教えるポイントてなんでしょか?学生たちは小学校を卒業したら、日本語を勉強するかわかりますか?

    返信削除
  4. ヒュースさんも、4年生のエアリングハウスさんも、本当にすごくいい先生なんですよ。学生は小学校の子供達なんですが、二人とも、とても上手にリードしていて、いい雰囲気(ふんいき)なんです。みんな、一度見に来ませんか?

    返信削除