皆さん
こんばんは。ほとんど週末だよね、もう少し頑張ってね!
皆さんは知っているように、私が図書館でアルバイトがある。すみませんが、今日も図書館について書きたいん。今日働いている間に、すごく面白い本を見つけたから。私のアルバイトの一部は本を棚に戻すことだ。理由が知らないが、今日ほとんどの本は料理書だった。
この本を棚上げしている間に、日本語の文字を突然気づいた。予想外の場所で日本語を見たことがあるか。このような経験が意外だよね。
見つけた日本語の本は「七輪で出來るアメリカ料理 」という料理書だ。働いているせいで、もちろん大切に読むための時間がなかったけど、本の最初の数ページをスキムした。本の目的は日本の道具でアメリカ料理を作る方教えることだと思う。けど、日本で住んでいるアメリカ人のためだけではなくて、アメリカ料理に興味がある日本人もための本そうだ。それぞれのレシピは英語と日本語で書く。全部のレシピがちょっと古いそうだけど、一緒に作ってみるのは楽しいかもしれませんかな。いい日本語プログラムの活動かな。。。
時間がある人は、本を見るために特別なコレクションにぜひ見に行ってみてくださいね!
(ボウドイン図書館のリンク:https://cbbcat.net/record=b5135158)

「七輪で出來るアメリカ料理」は面白いなまえですね。私はその本をもっと知りたい!
返信削除さすが「図書館に住んでいる」ケロッグさん、今回のトピックも本についてですね。
返信削除おもしろいねえ。これはちょっと古い本なんだろうね。ガスや電気があまり使われていない時代に、七輪でアメリカ料理を作ろうする本だね。本棚にこれをもどしたということは、誰かが、借りたということだよね。どんな人が、どんな目的で借りたんだろうね。ちょっと興味があるよ。その人に会って聞いてみたいよね。
すごい!そんな本あるか?知らなかったなぁ!どんなレシピがあるかな?例を出してくれない?
返信削除例えば、アメリカ料理のスタイルのスクランブルエッグ方を教えるレシピがある。もちろん、他のレシピが多い
削除最近、私は料理の興味があるから、もし時間があったら、図書館に行く、その料理書を探します。
返信削除あれ、その本にロブスターの絵がある?ロブスターを使用しているレシピを知りたいん。
返信削除これは楽しいアイデアだと思いますよ!クラスで私たちは日本の文化について話していますが、日本の伝統的な活動はしていませんね。
返信削除