皆さん、今晩は。遅くポストしてすみませんでした。
今週は、とても長かったですよね。試験があったし、レポートもあったし、時々自分で自分に私は誰とか、ここはどことか、どして私がいるとか、と聞きましたか。私は自分に聞きましたよ。
よく白熊ブログで皆さんの色々な面白い旅行や、新しい経験や、美味しい食べ物を読みました。でも、最近私はいつも学校でいったから、どんな特別な事もうしませんでした。私はオッケーです。オッケーだけです。
一年の前にアメリカに来た後で、私は今からいつも問題が一つがあっています。どして他の人が「あなたはどうですか（How are you?）」と聞く時、「オッケー」という答えはいい答えじゃないですか。
いつも、私は「オッケー」と答える時、他の人が間違いなくて「えええ、どうしたの？」と返事します。この会話をする時、実は私がよく困ってなります。私はオッケーという答えの意味は、今私がとてもよくなくて、とても悪くなくて、生活がちょうど大丈夫です。どうして私はいつも元気にならなければいけませんですか。どうして毎回私の答えは「私はいいです（I am good）」じゃなければいけませんですか。
私はもし一人の顔はいつも笑顔しかなかったら、その人が絶対に疲れて生活するかもしらないと思います。だから、もしある人は今の場合がオッケーだったら、大丈夫です。
人々はいい日があって、悪い日もあって、だからもちろんオッケーの日もあります。
最近どんな特別な事もうしなくて、私はオッケーだけです。もし私に「オッケー」と聞いたら、「えええ、どうしたの？」という質問を聞かなくてください。
私は今「いい」を貯めって、そして未来のもっといい日に使います。
いろいろ大変な週だったようですね。ウーさんはいつもニコニコしていて元気そうに見えるんだけど、もちろん、いろいろあるんだよね。
返信削除「まあまあ」「大丈夫だよ」「普通だよ」と答えると、心配されちゃうというのもおもしろいよね。私も経験がありますよ。でも、日本語では「おはよう」「こんにちは」「今晩は」と言う。そして、「いい天気ですね」とか「ちょっと寒いですね」とか、ちょっと天気の話をして終わるんだよね。これは日本語のいい所だと思います。
あなたは正しい。みんなあさんはしあわせそうをみえると思います。でも, いつも幸せな人はいない。みんなさんは自分のきもちを言うことができるはずですよ。あなたのかんじょうを教えてくれてありがとう。
返信削除疲れても大丈夫です。あまり良くない日があっても大丈夫です。しかし、私たちは皆すぐに良い日があります。
返信削除アメリカ人はじまん。そでから、人々は気持ちをきょうゆうするのがきらいです。このはかなしですよ。
返信削除