 |
| 大井川 (太線) |
私は日本に行った時、その美しい場所に行っていた、嬉（うれ）しかったです。日本には、大井川はきれいな風景や、茶畑（ちゃばたけ、tea plantation）や、SLで有名です。しかし、私にとって、 外国人は大井川をあまり知ていません。 それを読んだら、読者は「じゃ、ホネガーくんはどうやってその大井川しているの」 と思っている かなぁ。私は 2012年NHKワールドのドキュメンタリのおかげで、大井川だけでなく、大井川線（せん、railway line）を聞き及びました。ドキュメンタリが終わったら、私は大井川線のSLにのりたかった。だから、日本の旅を計画する間、大井川に行くプランを作りました。
数カ月後、私の夢(ゆめ）は叶いました。富士山に登ったあと、御殿場から金谷駅まで電車に乗って、専用回線（i.e. 大井川線）に変更しました。その時はワンマンでした。だけど、次の日SLに乗れました。本当に嬉しくなって、私の友達によると子供らしいでした！
 |
| SL！！！！！ |
 |
| 車掌 |
とても面白いポスト、ホネガーさん。私は電車についてあまり分からないけど、その電車は乗ってみたいんです。日本の電車はすごいですね。留学生の時、新幹線に乗りました。本当にすごい経験でした。この電車について教えてくれて、ありがとうね。
返信削除面白い！さすか、ホネガーさん。電車のことについて詳しいですね。私の方が詳しくはないので、すごく面白いと思います。ホネガーさんの夢が叶うことは本当に嬉しいことですね。これから、色々な電車を乗って、楽しんでくださいね！
返信削除ホネガーさんはやはり旅行が大好きですね。いろいろな面白い写真をみせてくれてありがとう。本当に楽しそうです。日本は電車の国だと思います。東京にいた時、人々は殆ど毎日のように電車を使っていた。でも、私のとって、東京のような現代的な電車がちょっと冷たいと思います。大井川線のような古い列車のほうが大好きです。
返信削除このポストはホネガーさんらしいですね。すみませんが、NHKのドキュメンタリの名前はななですか。私にとって、面白そうですから。ホネガーさんの意見によって、日本でどの電車線は最高だと信じていますか。まあ、確かに日本の電車は世の中で一番の効率的ですが、日本でも良くない電車があるかもしれません。だから、私はホネガーさんの意見に興味がある。
返信削除そういう歴史的な電車のメンテナンス／いじひが高いではないじゃないでしょうか？現代の電車に比べて、用品が簡単ですが… 分かりません。あのさ、このかっこいい電車が湯名になればいいですね。ドキュメンタリーのおかげで、日本の電車ファンとホネガーさんのような海外のひともこのＳＬの存在に気づくことができますね。世界中の電車ファンが日本の電車の文化を守ることができるそうですね。
返信削除